You are here:

天津地区国外驾照翻译-境外驾驶证翻译指定机构

Addtime:2018-11-09 09:00:06 Click:2414

我司作为天津市车管所指定专业翻译公司，已在车管所备案，拥有中英文翻译专用章。可为外国驾照翻译换中国驾照提供权威服务。车管所指定的翻译机构，盖章有效。方便您的换证！
（目前国外驾照换领中国驾照只能在市车管所办理，其他车管所暂不受理）

天津车管所要求驾照翻译资质

１．拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

２．中文公司全称须有翻译字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖

３．英文公司全称须有Translation字样。

４．拥有备案编码。（并且在天津车管所备案）

天津车管所规定的国外驾照换领流程：
第一步，持照人需要办理驾照翻译。这里的翻译，不要盲目的找便宜的公司翻译了，因为即使翻译价格再便宜，不明白当地车管所要求，翻译的格式以及提供的材料（特别是驾照准驾车型的附加翻译，翻译的不完全，就算驾照翻译了，也是无法换证的）不齐全，也是无法换证的。

第二步，驾照翻译好后，持翻译件以及身份证，驾照原件到车管所。车管所看完材料后复合要求了，办理以下项目。

第三步，接下来就是换驾照受理的各项事宜了，当然，包括，照相，体检，参加考试科目一，领证。

真理道市车管所公示我司操作的驾照翻译样本（我司提供操作汉译英，翻译盖章，正规翻译机构，驾照公证等一系列业务，并加盖翻译专用章。）

驾照翻译流程：1:加上驾照翻译微信，2:将驾照电子版发到微信上，付款完毕后留下姓名电话地址。3：我们会在24小时内完成翻译，并发出快递办理送货上门。驾照翻译团队郑重承诺，全国范围内盖章有效，无效退款。

翻译公司驾照翻译业务范围

英语驾照翻译	德语驾照翻译	法语驾照翻译
日语驾照翻译	俄语驾照翻译	阿拉伯语驾照翻译
土耳其语驾照翻译	意大利语驾照翻译	西班牙语驾照翻译
葡萄牙语驾照翻译	希腊语驾照翻译	缅甸驾照翻译
马来西亚驾照翻译	泰国驾照翻译	老挝驾照翻译
韩语驾照翻译	印尼语驾照	蒙古语驾照翻译

英文驾照翻译示例：
Driving License of the People’s Republic of China (original)
No. 你的驾照号
Name:你的名字 Sex: 你的性别 Nationality: P. R. China
Address:
Birthday: 你的出生日期
Issue Date: 驾照发放日期
Class:准驾车型
Valid From:发放日期 Valid For: 有效期
Seal: Vehicle Administration Office of 市 Public Security Bureau, 省 Province
Driving License
of the People’s Republic of China (copy)[这个是副本]
No.证号
Name: 名字 File No. 档案编号
Record:
TYPES OF VEHICLES ALLOWED [这个是驾照背面的]
A1: Buses and class A3, B1, B2;
A2: Trucks and class B1, B2, M ;
A3: City Bus and class C1
B1: Medium-sized bus and class C1, M
B2: Large-scale truck and C1, M
C1: Automobiles and class C2, C3
C2: Auto -transmission automobiles
C3: Low-speed truck and C4
C4: three wheel motor vehicles;
D : Three wheel motorcycles and classes E;
E : Two wheel Motorcycles and class F;
F: Light motorcycles;
M: Wheel type self propel machinery.
N: Trolley buses;
P: Trams;

驾照翻译常见问题：
1、个人翻译是否有效？
答：不管是国内驾照翻译成外文，还是国外驾照翻译成英文，必要要有资质的权威翻译机构进行翻译并盖章，严格遵守当地国家的要求。
2、翻译完是否需要再公证？
答：权威翻译机构翻译的驾照无需在公证。如有特殊情况，请联系客服。